Salmon harvests

Chilean salmon harvests totalized 240,000 tons this first semester representing a downfall of 16.6% in comparison with the same period of 2008 according to figures submitted by the Chilean Fisheries Under-Secretariat.

Comparison of results itemized by specie shows a decrease of 24.2% in Atlantic salmon harvests to 119,615 tons a 12.5% drop in Rainbow trout harvests to 74,619 tons and an increase of 2.8% in Coho salmon harvests to 45,773 tons.

Local eggs production totalized 222.3 millions in the first semester separated in 57.9 millions of Atlantic salmon eggs, 106.8 millions of Coho salmon eggs, 1.1 million of King salmon eggs and 56.5 millions of Rainbow trout eggs.

Meanwhile, imports of eggs summarized 106.8 millions in the same period.

Source: FishfarmingXpert.

Limpieza de jaulas en mar

Tradicionalmente, y durante los períodos de descanso de los centros de cultivo, en la industria del salmón se han tenido que “liberar” las balsas jaulas y trasladar hasta un lugar seguro para limpiar y desinfectar sus partes. Estas faenas, consideraban importantes costos y requerimientos logísticos.

Sin embargo, y luego de la aprobación del Sernapesca, Prinal está ofreciendo un desinfectante que puede ser utilizado en agua mar y permite disminuir considerablemente los tiempos y costos de estas faenas. Además, aseguran que con mejores resultados en cuanto a la eliminación de microorganismo como el virus ISA.

De acuerdo con el representante zonal de la compañía, el médico veterinario Alejandro Ugarte, el desinfectante Prinacid 3000 elimina todos los microorganismos (patógenos y no patógenos) de una superficie inanimada, como balsas jaulas, boyas o pontones, y sin la necesidad de ser trasladadas desde su lugar de anclaje y asumir los costos que esto significa. “La desinfección se lleva a cabo abarcando parte o secciones de la instalación con tela asfáltica. Se retira el agua mar que haya quedado dentro de la tela con una bomba y luego se vierte el desinfectante. Se deja actuar el producto por un tiempo estipulado y luego se retira la lona”, explicó Ugarte, agregando que dicha faena la probaron con buenos resultados en un centro de engorda de una compañía y con un precio comparativo mucho menor.

El representante de Prinal manifestó que es muy importante que el desinfectante se pueda disolver en agua mar, que se pueda trabajar hasta con un 5% de materia orgánica y que las faenas se realicen con una embarcación con brazo hidráulico, concluyendo que “este procedimiento garantiza una desinfección 100% efectiva y que es óptima para ser utilizada bajo el nuevo modelo de zonificación de la industria, puesto que evita el traslado de partes que podrían estar contaminadas con patógenos”.

Fuente: Fis.com

Marine Harvest Canada

Largest Aquaculture Company in British Columbia

Worldwide, Marine Harvest employs 7,500 people and produces one third of the world’s farmed salmon and trout at facilities in Norway, Chile, Scotland, Canada, Ireland and the Shetland Islands.

Marine Harvest Canada operates aquaculture farms on the coast of British Columbia and Vancouver Island, where 500 people produce 45,000 tonnes of high quality fresh Atlantic salmon a year.

Their salmon is raised in freshwater hatcheries and rearing sites before being transferred to the clear Pacific waters of our marine fish farm sites. From there, Atlantic salmon are harvested and processed for shipment to customers in Canada, the United States and Asia.

Diferencias entre el precio en origen y en destino de la trucha y el salmón

Sólo a modo de objeto para la reflexión.

Trucha

Salmón

Fuente: Observatorio de precios del MAPA

GriegSeafood

La compañía noruega Grieg Seafood ASA, líder en el cultuvo de pescado presentó sus resultados para el cuarto trimestre del 2008.

• Ítems únicos y amortizaciones tienen un fuerte impacto negativo en los resultados del tercer trimestre.
• Fuerte crecimiento continuado. Los ingresos operativos del Grupo incrementaron a 354,7 MNOK (+23%).
• Nuevo financiamiento de un total de 236 MNOK establecido para financiar el crecimiento de la producción en 2009/2010.
• La depreciación de la NOK en el cuarto trimestre cuasó una pérdida de efectivo temporal no realizada de 140 MNOK.
• Las amortizaciones del valor llave y los valores de licencia en Finnmark (ajuste de valor) de un total de 200 MNOK.
• Mejora subyacente de la producción de agua marina, en particular en Noruega.

Ver presentación de los resultados

Highlights – 4 quarter 2008

• One-off items and write-downs have a strong negative impact on the 4Q result.
• Continued strong growth. The Group’s operating income increased to 354.7 MNOK (+23%).
• New financing of total 236 MNOK established to fund the production growth in 2009/2010.
• The depreciation of NOK in 4Q has caused a temporary unrealized currency loss of 140 MNOK.
• Write-downs of goodwill and license values in Finnmark (value adjustment) of in total 200 MNOK.
• Underlying improvement in seawater production, in particular in Norway.

Q4 2008 presentation